| Nasce l'Italian League, campionato di rugby XIII
ENGLISH
C'è chi davvero non ci sperava (anche tra chi si stava dando da fare) e invece tra mille difficoltà e delusioni sembra proprio che il primo vero campionato di Rugby League italiano – per quanto embrionale off course – vedrà la luce tra un paio di sabati... e allora: ITALIAN LEAGUE!!!
Il torneo del 2010 vedrà la partecipazione di 6 squadre e si svolgerà su due gironi uno al Nord tra Piacenza, Padova e Monselice (PD) e l'altro al Centro-Sud che vedrà per la prima volta sbarcare questo strano codice a scartamento ridotto, squadre in lizza: Roma, Firenze e Catania.
Le squadre si incontreranno in una serie di partite di sola andata suddivise per girone, al termine del quale le prime classificate si scontreranno, così come le rispettive seconde e terze, in una gran-finale che si svolgerà a Roma, il 18 Luglio 2010 presso i campi dell'Unione Rugby Capitolina (thanks a lot Mr. Giorgio Vaccaro!!!).
Proprio sui campi romani si stanno preparando ad esordire nella seconda giornata i GLADIATORS ROMA, gruppo capitanato da Pierluigi Gentile giocatore romano di grande esperienza (ha giocato su vari campi italiani – Catania, Padova, L'Aquila, Roma – e internazionali – Scozia e Australia) fresco di promozione in Serie A1 e finali per l'accesso al Super 10 con il San Gregorio Catania. Della partita farà parte anche un giocatore di League “puro”: Shane Pavan allevato tra le fila dei South Sydney Rabbitohs e Sydney's Roosters.
I primi a scendere in campo saranno i giocatori del XIII DEL DUCATO PIACENZA, una formazione che vede tra le proprie fila due faccie già note al XIII: Fabio Hogan Berzieri (tallonatore dalla grande esperienza) in forza quest'anno nel GRAN PARMA in Super 10 e Giovanni Franchi di ritorno dalla stagione nell'AMATORI MILANO in Serie A1, a far da collante niente popò di meno che Kelly Rolleston neozelandese ex-Petrarca “I have always been a big fan of rugby League, when I lived in New Zealand”. I Piacentini si stanno allenando dal 21 di Maggio sui campi del Gossolengo.
I loro primi avversari saranno i GRIFFONS PADOVA, il team vincitore del campionato dello scorso anno, precedentemente noti come Nafit Padova XIII hanno aggiunto l'immagine e il nickname dei Grifoni. Ne fanno parte alcuni giocatori che sono stati dei must della nazionale in questi ultimi due anni: Matthew Sands, seconda/terza linea (i num 12 e 13), di ritorno dal campionato francese dove ha giocato con il Lyon XIII in Elite 2, Paul Stanica e Ludovico Torreggiani dei Rangers Vicenza appena promossi in Serie B. Il team si avvalerà dell'appoggio di Luca Zampieroni e delle strutture messe a disposizione del Rugby Piazzola sui campi di Carturo.
Il secondo match della prima giornata vedrà scontrarsi il team toscano de I MAGNIFICI FIRENZE una formazione nuova al mondo del League (anche se un team fiorentino stava già per nascere qualche anno fa) ma che può già contare su un organico di tutto rispetto, la squadra fiorentina infatti è stata tenuta a battesimo e curata nella selezione dei giocatori dal tallonatore e capitano dei prossimi Aironi Gigi Ferraro e conta tra le proprie fila giocatori dell'orbita toscana di varie serie che si allenano al campo Padovani di Firenze.
Loro avversari gli SPES SPARTANS CATANIA, un team da tenere sott'occhio, sono stati infatti i primi ad iniziare gli allenamenti sul campo del Cus Catania quand'ancora la stagione union non era conclusa e contano giocatori dal San Gregorio Catania, Amatori Catania e Cus Catania. Alla guida Marco Suaria e Massimo Nicotra, in cabina di regia Johnny Grasso italo australiano già giocatore di League in Australia, in forza all'Amatori Catania e con all'attivo tre cap con la nazionale.
La seconda giornata vedrà scendere in campo anche la seconda formazione veneta, i LEONI VENETI capitanati da Filippo Veronese, nazionale d'esperienza, che ha fondato la squadra, basandola a Monselice (PD). Egli ha raggruppando diversi giocatori che avevano disputato la finale dello scorso anno tra le fila de la Rocca e ha dato vita a questa nuova formazione.
Il programma vede quindi un girone di andata suddiviso in due conference al fine di stabilire una classifica sommaria per l'intreccio delle finali previste a Roma per il 18 Luglio 2010.
CALENDARIO
19 giugno 2010
XIII DEL DUCATO PIACENZA vs GRIFFONS PADOVA
I MAGNIFICI FIRENZE vs SPES SPARTANS CATANIA
26 giugno 2010
GRIFFONS PADOVA vs LEONI VENETI
GLADIATORS ROMA vs I MAGNIFICI FIRENZE
04 luglio 2010
LEONI VENETI vs XIII DEL DUCATO PIACENZA
SPES SPARTANS CATANIA vs GLADIATORS ROMA
18 Luglio Gran-Finale a Roma
Prima di chiudere questo articolo sono doverosi dei ringraziamenti:
* All'Unione Rugby Capitolina per aver concesso l'uso del proprio campo da gioco e della club house per le finali di Luglio e per tutti gli allenamenti dei Gladiators Roma
* Al Sig. Cesare del Gossolengo Rugby per l'aiuto ai ragazzi di Piacenza
* Al Piazzola Rugby per il supporto strutturale ai Griffons Padova
* Al Cus Catania e Orazio Arancio per la disponibilità mostrata agli Spartans
* A Gigi Ferraro e i club di Firenze per l'aiuto prestato
In ordine sparso ringraziamo i club dai quali i giocatori provengono: Piazzola and The Monsters, Rangers Vicenza, Gossolengo Rugby, Lyons Piacenza, Piacenza Rugby, Gran Parma, Amatori Milano, Modena Rugby, Colorno, Monselice Rugby, Misterbianco Rugby, Librino Rugby, i club del fiorentino... con richiesta di venia per quelli non citati.
Ricordiamo a tutti che il Rugby LEGA e UNISCE coloro che, almeno un po', si sentono ovali!!!
Vi aspettiamo alle partite e a Roma per le finali. Ovviamente il binomio rugby-birretta-salsiccia-amicizia sarà sacralmente rispettato.
Matteo Visonà Dalla Pozza |
|
| Here finally the Italian Championship of Rugby League!
ITALIANO
The 2010 tournament will involve six teams and will take place over two rounds in the North of Italy between Piacenza, Padova and Monselice (PD) and the other in Southern Italy that will see for the first time this strange land code gain a “scartamento ridotto” [In Italian refers to a narrow gauge rail ways or particular kind used in the past that have a shorter distance between the two iron rails compared with the modern version, meaning a Rugby with 2 less players], teams in contention: Rome, Florence and Catania.
The teams will meet in a series of matches divided by one-way round (bye) for the two Conferences, after which the top team's (from the North & South) will than clash in the Italian League Grand Final (with a large rivalry between the two finalists), with also their second and third ranking teams squaring off in ', in a larger-finals to be held in Rome, July 18, 2010 at fields of Capitolina Rugby Union (thanks a lot to Mr. Giorgio Vaccaro !!!).
Just on Roman camps are preparing to begin the second day of the GLADIATORS ROMA, a group headed by Pierluigi Gentile who is a Roman player of larger experience & already capped Italian Rugby XIII team player (he has played on various Rugby fields of Italians in - Catania, Padova, L'Aquila, Rome - and international - Scotland and Australia ) fresh from promotion in the Serie A1 and now final access to the Super 10 with the San Gregorio Catania (now in the top tier of Italian Rugby for 2011 – for those who don't know Rugby Union is winter & Rugby League will be Summer – for a friendly cross-code relationship). The game will also see the play from a "pure" Rugby League player in Shane Pavan, who is raised among the lower ranks of the South Sydney Rabbitohs and Sydney Roosters's and committed capped Italian Rugby XIII player.
The first to take the field are players that will be from the XIII DEL DUCATO PIACENZA (Ducato meaning Duchy), a formation that includes among its ranks two faces already familiar to XIII (through the National team); Fabio Berzieri Hogan (very experienced Rugby Hooker or League Prop) who was under this year in the Super 10 GRAN PARMA club, also considered to be a 'Cult Hero' with Italian Rugby League and Giovanni Franchi and returning from loving his season in Milan for the Serie A1 and
Kelly Rolleston New Zealand ex-Petrarca (IRugby) player who says, "I Have Always been a big fan of Rugby League, When I lived in New Zealand." The Piacentini are training from May 21 on the fields of Gossolengo.
Their first opponents will be the GRIFFONS PADOVA, the team that won the championship last year, formerly known as Nafit Padova XIII added the image and the nickname of Griffin (Griffon). They include some players who have been in the national team over the past two years: Matthew Sands (Italian blood & bred), a Second-rower and Lock (number 12 and 13), returning from the French league where he played for Lyon XIII in the Elite 2, Paul Stanica and Ludovico Torreggiani from the Rangers Vicenza who are newly promoted to Serie B. The team is taking advantage of the support of Luca Zampieroni and facilities made available from the Rugby Piazzola Rugby Pitch on the Carturo fields.
Also another two regular Italians Rugby XIII national team players from Australia and England respectively being involved with Northern teams, are Daniel Wilson (plays in the South Australian Rugby League for the Tigers RL club & former Adelaide Rams U17 representative) and Angelo Ricci from the Queensbury club in Bradford (former Bradford Academy player), both showing their commitment to Italian Rugby League.
The second match of day / round one will see the encounter of the team I MAGNIFICI FIRENZE (The Magnificent FLORENCE) a new formation for Italian League (even if a team was about to be born in Florence a few years ago) but already have highly respected staff, the team Florentina that was in fact held to baptism and a nice selection of players beginning from a hooker and captain of the new Rugby Aironi (Italian franchise in the Celtic Magners League) Gigi Ferraro and counts among its ranks for players that orbit the Tuscan region from various series to partake in the Rugby League training camps in Padovani of Firenze.
Their opponents is the SPES SPARTANS CATANIA, another new team to watch, were in fact the first to already begin training in the field of Cus Catania quand'ancora even when a season of union was not completed and count players from the San Gregorio Catania, Amatori Catania and Cus Catania. Driving their team is team manager Marco Suaria and Massimo Nicotra, as their director (general manager) and Johnny Grasso an Italian - Australian League player in Australia playing in the halves, and now with an asset for Amatori Catania (serie A 2) and has three caps for his country in Rugby League.
The second day will take the field the second formation from Veneto (and province of Padova) is the LEONI VENETI (Venetian Lion) led by Filippo Veronese, national experience, he founded the team, basing in Monselice (PD - Padova). He has been grouping several players who had played the final last year (of the Italian Cup) between the ranks of the la Rocca and gave life to this new formation for the 2010 Italian League.
The program thus sees a half of the season divided into two conferences (Northern & Southern Italy) in order to establish a ranking for the plot summary of the Grand final & ranking finals planned in Rome for 18 July 2010.
Italian League for 2010:
June 19, 2010
XIII DEL DUCATO PIACENZA vs GRIFFONS PADOVA
I MAGNIFICI FIRENZE vs SPES SPARTANS CATANIA
June 26, 2010
GRIFFONS PADOVA vs LEONI VENETI
GLADIATORS ROMA vs I MAGNIFICI FIRENZE
July 4, 2010
LEONI VENETI vs XIII DEL DUCATO PIACENZA
SPES SPARTANS CATANIA vs GLADIATORS ROMA
July 18- Grand Final in Rome – with 2 ranking finals.
Before closing this article these are our duties of thanks:
* The Union Rugby Capitolina for allowing the use of its playing field and clubhouse for the end of July and for all training session for the Gladiators Roma
* Mr. Cesare of Gossolengo Rugby for helping players to Piacenza
* The Piazzola Rugby for structural support to the Griffons Padova
* In Cus Catania and Orazio Arancio for the willingness to Spartans Catania Rugby XIII
* Gigi Ferraro and clubs in Florence for their help
In any order we thank the Rugby Union clubs from which many of the players come from: Piazzola and The Monsters, Rangers Vicenza, Gossolengo Rugby, Lyons Piacenza, Piacenza Rugby, Gran Parma, Amatori Milano, Modena Rugby, Colorno, Monselice Rugby, Misterbianco Rugby, Librino Rugby, the Fiorentino club, and with a request to apologize for those who may not be mentioned.
The Federazione Italiana Rugby League remind everyone that Rugby League will aim to “Unisce” (Join and Unite) those who are new to Rugby League but also Union fans, but you already feel at least a bit, 'oval' before recognising the attraction of Rugby XIII!
We look forward to the games and Rome for the final. Obviously, the combination of Rugby League, Drinks, Food and Friendliness will be sacredly respected for all involved.
Future plans will aim to increase the professionalism of the competition to provide an attractive summer competition bonus for new players to continue or switching to play Rugby League
Let the "Italian League Championship 2010" - il Campionato Italiano di Rugby a XIII" begin!
Joel Morgan |
|
|
I GRIFFONS PADOVA INIZIANO LA STAGIONE
I Nafit Padova (nella prima foto assieme a Carlo Napolitano) quest'anno hanno deciso di aggiungere al proprio nome l'immagine dei Grifoni diventando i GRIFFONS PADOVA.
La squadra dopo aver vinto la precedente edizione dell campionato tenutasi nel 2009 ha iniziato lo scorso 17 Aprile 2010 la stagione. Sui campi di Carturo di Piazzola sul Brenta - campo del Piazzola Rugby - si sono ritrovati per la prima volta quest'anno. Erano presenti circa 20 persone interessate e incuriosite dal Rugby League, ad accompagnarli erano presenti Matthew Sands, nazionale di ritorno dalla Francia dove ha giocato con il Lyon XIII in seconda divisione dell'Elite francese, Ludovico Torreggiani, Nicola Facco, Paul Stanica e Filippo Veronese, questi ultimi tutti con cap azzurro.
I giocatori hanno potuto affrontare per la prima volta gli aspetti basilari del gioco ovvero le sei fasi di gioco/placcaggio, la rimessa in gioco successiva, l'arretramento sui 10 metri dopo il placcaggio e il gioco aperto.
Nelle prossime settimane i Grifoni intensificheranno la loro attività con altri raduni e allenamenti aspettando che la stagione Union finisca facendo aumentare il numero di giocatori (attualmente impegnati nelle fasi finali dei campionati a XV) che parteciperanno alle loro attività.
Per qualunque informazione sui prossimi allenamenti e sul Rugby League Padovano possono essere contattati il presidente del team Matthew Sands e il vice presidente Luca Zampieron.
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
GRIFFONS PADOVA START THEIR SEASON
Previous Nafit Padova (in the first photo with Carlo Napolitano) this year have deceided to add the Griffon image to their name becoming GRIFFONS PADOVA.
The team, having previously won the 2009 ediction of the italian Rugby League championship, have started on the 17th of April 2010 their season. On the Carturo's field of Piazzola sul Brenta - home field of Piazzola Rugby Union Club - they have met for the first time this year. There were around 20 interested and curious players, to lead them there were Matthew Sands, an azzurro back from France where he played in the second tier Elite with Lyon XIII, Ludovico Torreggiani, Nicola Facco, Paul Stanica and Filippo Veronese all of them already capped with the national team.
Players have approached for the first time the basic skills of the game, the six phases/tackles, the subsequently play the ball, the 10 metres rule and the open game.
In the next weeks the Griffons will intensify their activity with more meetings and trainings, waiting that the Union season end making the number of involved players (at the moment busy with the last rounds of their championships) growing.
For any information on the upcoming trainings and on the Paduan Rugby League both Matthew Sands and Luca Zampieron, respectively president and vice-president of the team, could be contacted.
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
|
|
|
INTERVISTA A CARLO NAPOLITANO
Pubblichiamo una intervista rilasciata da Carlo Napolitano, coach del team italiano, a Keith Whitelock di Rugby League Planet
Dove vedi l'Italia a XIII tra 10 anni?
Speriamo di poter avere dei campionati con un formato da 10 a 12 squadre in gradi diversi, forse un campionato di Serie A e B. Inoltre non possiamo escludere la possibilità di avere un team in Super League nel prossimo futuro, con sede nell'area di Venezia - Padova. Questi progetti sono una parte della strategia di sviluppo FIRL nei prossimi 10 anni.
L'Italiala è stata inserita nella coppa europea con brevissimo termine di preavviso. Questo si crede essere la ragione per cui tanti giocatori locali sono stati utilizzati. Con l'Italia avere un completamento dei 12 mesi per prepararsi per il 2010 'coppa europea sarà molto tentati di mettere in campo una squadra di giocatori di tutto il patrimonio. Sarà questo il caso?
Sì abbiamo fatto compilare in tempi estremamente brevi, abbiamo avuto solo un mese per prepararsi al concorso e ho pensato che ogni giocatore che ha partecipato imparato molto da questa esperienza. Dovete ricordare che alcuni giocatori avevano giocato solo 3 partite di Rugby League nella loro vita. Ero preoccupato che sarebbe stato un problema di sicurezza. Tuttavia, hanno fatto un ottimo lavoro e sono stato molto orgoglioso dei loro sforzi. Per rispondere alla domanda di volontà che usiamo per lo più i giocatori del patrimonio nel 2010? FIRL è impegnata a svolgere il suo lato più forte di una identità nazionale, per continuare la promozione dello sport in Italia. Ogni giocatore dovrà dimostrare la loro ammissibilità di una documentazione. FIRL lavorerà con le norme messo in atto dal RLEF di operatori nazionali e del patrimonio. Abbiamo giocatori che giocano nel campionato Super e NRL che vogliono giocare per il paese dei loro genitori / nonni nascita. Credo che questo sia il loro diritto come persona e un giocatore.
3. Che ruolo ha Cup Australia mediterranei devono giocare Lega italiana rugby?
Beh io il motivo per cui ho scritto il Aus-Med Cup era quello di contribuire allo sviluppo torna nel paese domestico. Credo che siamo così indietro Rugby Union nel gioco internazionale, se non agiamo ora il divario è troppo lontano per chiudere. Così, dopo un altro periodo difficile in Italia, mi sono seduto in casa mia, mentalmente e fisicamente esausto e pensato a me "ci deve essere un modo possiamo ottenere altre persone interessate a contribuire allo sviluppo del rugby nei paesi europei". Quindi, ho iniziato a scrivere il piano per l'Aus-Med Cup e lo ha inviato a Malta, il Libano e la Grecia (il Libano è diminuito ed è stato sostituito dal Portogallo). Tutti i paesi hanno spiegato che questo è ciò che era necessario. Concorso al Club Marconi di Sydney è stato un enorme successo da essa abbiamo acceso una fiamma di giocatori e staff tecnico per rendersi conto che il rugby ha bisogno del loro aiuto. Credo che dobbiamo utilizzare luogo Australia nel gioco per aiutare la promozione del gioco a livello mondiale. Molti del giocatore che ha giocato per le nazioni possono essere nato in Australia, ma sono stati portati con un italiano, greco, maltese dell'infanzia portoghese. Molti sono in grado di parlare la loro lingua e sono orgogliosi del loro patrimonio.
4. L'Italia ha ricevuto alcun contributo finanziario della RLIF, utili in particolare dalla Coppa del Mondo 08?
Non sono sicuro di come il denaro viene filtrata fino a sue organizzazioni. Il RLEF avrebbe ricevuto dei soldi e non c'è dubbio che è andato verso la gestione del Cup Euro, Scudo, Bowl, ecc .. Penso che il RLWC 08 compiuti circa $ 4 milioni? Ma quando si filtro che verso il basso per le organizzazioni di tutto il mondo e pensare quanto costa per eseguire una competizione come la Coppa Europea. È facile pensare che non fa una ammaccatura nella promozione del gioco. Tuttavia, la RLWC 08 hanno registrato un utile e questo inizio uno. Penso che dobbiamo ringraziare Tas Batteri e il personale Coppa del Mondo di mettere su una competizione ben gestita insieme.
5. Rugby League mai essere in grado di competere con il rugby in Italia?
Io non sono un grande fan di competere contro un altro sport .. Penso che il termine di co-esistenti è un modo migliore per spiegarlo. Credo che FIRL dovranno creare un seguito poi pensare, quando la stagione Rugby League inizia in relazione alla stagione dell'Unione. So che FIRL stanno avendo colloqui con l'Unione Italiana Rugby per discutere la co-esistenza. Un sacco di giocatori di alto Rugby Union voglio provare Rugby League, ma non sono in grado a causa del loro contratto. Vorrei vedere il Italiana Rugby League assistere l'Unione Rugby e condividere informazioni in modo che possiamo essere forti in entrambi gli sport. I giocatori che tentano Unione Rugby League amano e sono agganciati subito, senza però Unione avremmo molto più lavoro da fare e ringrazio personalmente sindacali per l'introduzione della palla ovale al pubblico italiano.
6. Con le risorse finanziarie limitate che una nazione in via di sviluppo rugby facce, che le aree in Italia l'attenzione sul futuro?
Penso che essere in Coppa di Euro nel 2010 sarà di enorme aiuto nel procurare qualche grosse sponsorizzazioni da grandi aziende. Mi piacerebbe vedere un concorso per lo sviluppo, come lo Scudo Euro essere un allevatore tenda per tutte le partite di Euro Cup. Questo darebbe una maggiore presenza per i giochi e attirare più pubblico alle partite. Penso che la più grande area che il RLEF deve lavorare è il settore della televisione nazionale. Dobbiamo arrivare Rugby League in TV per farlo al pubblico. Questo è un settore della RLEF ha bisogno di avere una persona dedicata a trattare con tutte le nazioni per rendere questo una realtà.
7. L'Italia ha ricevuto una folla di oltre 2000 nella loro partita di Coppa europea del 09 in Padoa. Sono attese ancora più elevato per la loro 2.010 gioco?
Credo che ricevendo 2000 persone ad una partita di Rugby League in Italia è al di là dei nostri sogni più folli, ma un sacco di ringraziamento va al comitato FIRL su come ottenere la promozione del gioco. Ma abbiamo fissato un punto di riferimento e sarebbe bene per realizzare questo ancora una volta.
8. Pensi che il RLIF dovrebbe reintrodurre una quota obbligatoria e nazionale per tutte le squadre internazionali, nella speranza di equità per le nazioni senza storia vera migrational alla Lega delle Nazioni giocare Serbia cioè? siete disposti a essere accreditato come una fonte? Se sì, quale titolo volete andare sotto?,
Sarei felice di vedere la quota per la Coppa Euro essere nominato 30 membri squadra con 10 è relativo al contingente nazionale (residenti in Italia, hanno il passaporto italiano o hanno giocato nel campionato). Quando la squadra di 30 è stato nominato dovrebbe essere sufficiente per far fronte a eventuali infortuni che si verificano. Abbiamo avuto alcuni problemi reali con lesioni in Coppa Euro 09, ma abbiamo lavorato con le norme stabilite nel luogo dal RLEF e grazie al successo della Aus-Med Shield abbiamo avuto giocatori esperti che hanno sostituito i membri feriti squadra. Penso che la Coppa Euro è più forte la concorrenza e l'accento è decisamente a vincere i giochi possibili. Penso che la Shield euro e Bowl sono concorsi di sviluppo. L'Italia ha fatto in tempo la concorrenza Shield, e ha vinto entrambi gli anni (08 & 09). Abbiamo dimostrato al RLEF che eravamo pronti per la Coppa Europea. Speriamo, siamo in grado di sollevare le sopracciglia pochi in Coppa Euro 2010.
|
|
|
